كريسيتانو رونالدو يختار السوري محمود حنان (50 عامًا) للعمل معه مترجمًا بعد انتقاله لنادي النصر السعودي، حيث يتقن حنان، ابن مدينة عفرين بريف حلب، 8 لغات وهي الصربية والكرواتية والإنكليزية والبوسنية والإسبانية والروسية والعربية إلى جانب لغته الأم الكردية.