أصدرت الحكومة السورية المؤقتة بيانًا نفت فيه ما تداولته وسائل إعلامية بنقل خبر مجتزأ عن رئيس الحكومة حول تطبيع تركيا مع نظام الأسد وترجمته بشكل غير صحيح بهدف “زعزعة صورة الحكومة” وفق البيان.
وجاء في البيان، إنّ “الحكومة تستغرب ما قامت به بعض المواقع الإخبارية وفي مقدمتهم ماقام بنشره أحد الصحفيين في جريدة الشرق الأوسط بنقل خبر مجتزأ وترجمته بشكل غير صحيح بهدف زعزعة صورة الحكومة ورئيسها أمام الشعب الثائر وضرب مصداقية مؤسسات المعارضة في وقت يحتاج فيه الجميع إلى التكاتف والتعاضد، وتؤكد أنها كما عهدتموها معكم على درب الثورة ولن تحيد عنه”. وفق البيان.
ونشرت الحكومة المؤقتة في ذيل البيان ما قالت أنّه الترجمة الحرفية لنص مقابلة رئيس الحكومة، ونوّهت إلى أنه تم تحريف النص بعد الترجمة من التركية إلى العربية من قبل جريدة الشرق الأوسط، كما تم اختزال المقابلة من 20 دقيقة إلى 3 دقائق من قبل القناة.
