ترجمة داماس بوست المصدر: ميدل ايست اي الإمارات تسعى لاستئناف محادثات إف-35 مع الولايات المتحدة إذا انتخب ترامب
ترامب وافق على البيع مقابل تطبيع الإمارات للعلاقات مع إسرائيل، لكن الصفقة فشلت في عهد بايدن
وبحسب تقرير لوكالة رويترز، تهدف الإمارات العربية المتحدة إلى استئناف المحادثات بشأن شراء طائرات حربية من طراز إف-35 من الولايات المتحدة إذا فاز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية لعام 2024.
وتؤكد المداولات كيف تتطلع دول الخليج إلى نهاية ولاية الرئيس جو بايدن في البيت الأبيض.
ذكرت ميدل إيست آي في وقت سابق أن دول الخليج العربي بدأت في التواصل مع نواب ترامب مع تعثر محاولة إعادة انتخاب بايدن. وقد اشتد السباق بشكل كبير منذ أن حلت نائبة الرئيس كامالا هاريس محل بايدن في بطاقة الحزب الديمقراطي، ويعتبر معظم المحللين الأمر متقاربًا.
وافق ترامب على بيع طائرات إف-35 للإمارات العربية المتحدة إلى جانب طائرات بدون طيار من طراز إم كيو-9 ريبر وذخائر تقديراً لتحرك الإمارات العربية المتحدة لتطبيع العلاقات مع إسرائيل في عام 2020.
ومع ذلك، قالت الإمارات العربية المتحدة في عام 2021 إنها علقت المحادثات بشأن الانتهاء من الصفقة بعد أن سعت إدارة بايدن إلى فرض قيود جديدة على البيع، مستشهدة بمخاوف بشأن استخدام الإمارات العربية المتحدة لتكنولوجيا الجيل الخامس من هواوي الصينية والمخاطر التي تشكلها في توفير إمكانية وصول بكين إلى معلومات دفاعية أمريكية حساسة.
لكن باربرا ليف، المسؤولة العليا لشؤون الشرق الأوسط في إدارة بايدن بوزارة الخارجية، قالت للكونجرس في عام 2022 إن الخلاف مع الإمارات العربية المتحدة تجاوز الجيل الخامس، والذي كان “واحدًا فقط من عدة أمور، واحدة من قائمة من الأشياء، التي تحتاج إلى قدر أعظم من الوضوح”.
تشغل الإمارات العربية المتحدة بالفعل طائرات إف-16 الأمريكية وطائرات ميراج 2000-9 الفرنسية الصنع. لكنها اشترت أيضًا طائرات “هجومية خفيفة” صينية.
في يوليو/تموز، أجرت الإمارات العربية المتحدة والصين تدريبات عسكرية مشتركة في مقاطعة شينجيانغ الصينية.
وقد أكدت وثائق استخباراتية أمريكية مسربة انفتاح الإمارات العربية المتحدة على العلاقات العسكرية مع بكين، والتي أشارت إلى أنه في ديسمبر 2022 استأنفت الصين بناء قاعدة عسكرية في الإمارات العربية المتحدة على الرغم من حث الولايات المتحدة للإماراتيين على عدم القيام بهذا المشروع قبل عام.
إن طائرة إف-35 هي مجرد ملف واحد حيث اختلف إدارة بايدن وأبو ظبي.
ومؤخرًا، انتقدت الولايات المتحدة الإمارات العربية المتحدة للسماح لروسيا بالتهرب من ضوابط التصدير الغربية المفروضة بسبب غزو أوكرانيا.
تمتع ترامب بعلاقات جيدة بشكل عام مع الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. وخلال فترة بايدن في منصبه، تعرضت العلاقات لضغوط وسط انتقاد بايدن لسجل المملكة العربية السعودية في مجال حقوق الإنسان وفشله أيضًا في الرد على هجمات الحوثيين المدعومة من إيران على الخليج.
صُدم المسؤولون الإماراتيون في عام 2022 عندما طلبت الولايات المتحدة من أبو ظبي دفع ثمن المساعدة العسكرية التي تلقتها في أعقاب هجوم بطائرة بدون طيار حوثية على منشآتها النفطية، وفقًا لكتاب سلام ترامب: اتفاقيات إبراهيم وإعادة تشكيل الشرق الأوسط، لمراسل أكسيوس باراك رافيد.
وبينما احتضن شركاء الولايات المتحدة الأوروبيون بايدن بسرعة بعد فوزه في الانتخابات، أبقت دول الخليج الباب مفتوحًا دائمًا أمام سلفه. استضاف المسؤولون القطريون جاريد كوشنر، مفاوض ترامب في الشرق الأوسط وصهره، وزوجته إيفانكا ترامب، في كأس العالم 2022.
